April explores the nicer part of Newport and discovers that a pizza box will get you in anywhere. She then has a confrontation with Jacob McAllen and reunites with Cortez. Briefly. She then gets the last information she needs from Burns Flipper and signs up to be an interstellar colonist. Because surely that will end well. We’re leaving Earth on The Longest Journey.